What translation clients search for
Most searches combine a language and a document type.
| What the client searches for | Which page answers |
|---|---|
| Birth certificate translation into English | A page for personal documents |
| Hebrew to Russian translation | A page for each language pair you work in |
| Notarised translation | A page for translating documents for official submission: what the client brings and what they get back |
| Medical translation | A page for each specialist field: medical, technical, financial |
| Website translation | A page for website and software translation and localisation |
| How much does document translation cost | FAQ: what the price depends on, plus a file upload form |
Which pages a translation agency's website needs
| Page | What is on it |
|---|---|
| Home | Which languages, which documents, and how to get a quote |
| Languages | A page for each main language pair, with the document types you translate in it |
| Personal documents | Certificates, transcripts, licences, and an explanation of certification |
| Specialist translation | Technical, medical, financial, marketing: a page for each field you specialise in |
| Website and software translation | Localisation, working with files and checking after launch |
| How it works | Sending a file, quote, approval, delivery and payment |
| About | The translators, their native languages and fields of expertise |
| Contact | A form with file upload, WhatsApp and email |
What matters on a translation agency's website
File upload in the form
The client attaches a document and picks the source and target languages. You can price it without a round of questions.
Care with documents
Personal documents go to the agency's email and are not stored on the site. The form says so.
Pages in your clients' language
If many of your clients speak another language, English for example, the main pages should be in their language too.
A price that makes sense upfront
Explain what the price depends on: words or pages, urgency, certification. Even without a price list, the client understands what affects it.
Urgent requests
An "urgent" option in the form for documents that have to be submitted soon.
Samples without personal details
Client documents are never published. Show a sample with the details hidden, or an extract from a general text.
SEO for translation agencies
In translation, most searches are national: documents are sent by email, and the client does not need to live near the office. Someone who needs to hand in an original document and collect it in person sometimes searches by city too. So the two are combined: language and document pages for national searches, and a Google Business Profile for local ones.
The most precise searches combine a document type and a language: "marriage certificate translation into English", "document translation into German". Each combination you translate often deserves its own page. Short guides, for example which documents to translate for an embassy application, bring readers in the stage before they order.
If the site has a version in a second language, its SEO is done separately, with keywords researched in that language.
What it costs
A fixed price after a scoping call. Prices exclude VAT.
Business website
Design, content, accessibility and structure for Google
- Design for mobile and desktop
- The pages in the table above
- Accessibility to IS 5568
- GA4 and Search Console
Monthly SEO
After launch, or for an existing site
- Technical fixes
- Improving existing pages
- Google Business Profile
- Monthly report
Maintenance
Updates, backups and monitoring
- WordPress and plugin updates
- Daily backup
- Uptime monitoring
Prices exclude VAT. The final price is set after a short scoping call and written into the quote before any work starts.
How the work goes
- 01
Scoping and quote
A call about the business, the clients and what the site is for. You get a written quote: scope, fixed price and timeline.
- 02
Design
Home page and key pages, for mobile and desktop. One round of revisions included.
- 03
Build and content
We build the site, add texts and images, and connect forms, WhatsApp and tracking.
- 04
Testing and launch
We test mobile, speed, accessibility and forms, then connect the domain, Analytics and Search Console.