What a CMS is, and what WordPress is
A content management system is the admin area behind a website. You log in with a username and password, change a paragraph or swap an image, and the change goes live. Without one, every change goes through a developer who edits the code.
WordPress is an open-source content management system. The software itself is free, and you install it on hosting of your choice. You edit pages in a block editor, change the design with a theme, and add features with plugins: forms, SEO, backups or a shop. There is also a hosted service called WordPress.com, but a business website on WordPress usually means the version installed on your own hosting.
WordPress supports right-to-left writing, and the admin area is available in Hebrew. When we checked in November 2026, the Hebrew translation of the latest versions on the official WordPress translation site was incomplete, so some admin screens may appear in English. On the site itself, what visitors see depends mainly on the theme and plugins.
Hebrew, editing and cost: the systems compared
| System | Hebrew and RTL | Editing for the owner | Cost |
|---|---|---|---|
| WordPress | Built-in right-to-left support, admin in Hebrew (translation incomplete for the latest versions) | Block editor, suitable for non-developers | The software is free. You pay for hosting, and sometimes for an annual theme or plugin licence |
| Joomla | A Hebrew language pack exists for version 6 | More settings, takes some learning | The software is free. Hosting and extensions cost extra as needed |
| Drupal | Right-to-left is supported | Suits a team with a skilled content manager | The software is free. Development and customisation are usually more expensive |
| Webflow | Adds right-to-left direction for languages that need it, through its Localization tool | Convenient visual editor, the editing interface is not in Hebrew | Monthly or annual subscription per site, hosting included |
| Static site (no CMS) | Depends only on the code, no limits | Every change goes through a developer | Cheap hosting. You pay for every content change |
| Custom development | Depends on the development team | Admin area built to your needs | Highest cost to build and to maintain |
Security, SEO, developers and shops
| System | Security and updates | SEO | Developers in Israel | Shop |
|---|---|---|---|---|
| WordPress | Minor security updates install automatically. Plugins and the theme need updating and testing | Titles, descriptions, sitemap and redirects through plugins such as Yoast or Rank Math | The most widely used; developers are relatively easy to find | A WooCommerce shop, a free plugin |
| Joomla | Regular updates and a project security team | Partly built in, partly via extensions | A much smaller community than WordPress | Through third-party extensions |
| Drupal | A security team that publishes advisories, and regular updates | Very flexible, needs configuration | A much smaller community, mostly on large projects | Drupal Commerce |
| Webflow | The platform updates itself. Nothing to install | SEO fields and redirects built in | A much smaller community than WordPress | Its own commerce plans; payments go through Stripe or PayPal, so check in advance that they are available to an Israeli business |
| Static site | No admin area and no database to break into | Full control over the code | Any web developer | Not suitable for a shop |
| Custom development | Depends on the team maintaining the code | Every feature has to be built | Depends on the technology | Built to your needs |
When another system fits better than WordPress
A site that hardly changes
A landing page or a small site updated every few months can be static. It is fast, cheap to host and has no plugins to update. The downside: every change goes through a developer.
A marketing team that works in English
Webflow suits people who want full control over design without code or server maintenance, and are comfortable with an English interface. A Hebrew site on it needs every component checked for text direction.
A large organisation with complex permissions
Drupal suits a site with many editors, approval workflows, several languages and a lot of content, where there is a permanent development team.
The site is really a system
When the site is a customer portal, a booking system with complex rules or a software product, custom development on a framework fits better than plugins.
You already have a site that works
If you have a Joomla or Drupal site that works well and someone maintains it, moving to WordPress is not a goal in itself.
Hebrew and RTL: what to check in any system
Hebrew support is not just a translated admin area. What matters is whether the theme and components are built properly for right-to-left. In any system, check:
- that the menu, arrows and icons flip to the right direction;
- that phone numbers, email addresses and English words inside a Hebrew sentence are not scrambled;
- that forms, error messages and confirmation emails come out in Hebrew;
- that there is a Hebrew font in the weights the design needs.
Most of these problems show up on phones, so also read the guide what a responsive website is and what to check on mobile.
If you need a shop
WooCommerce is a free plugin that turns a WordPress site into a shop: catalogue, basket, shipping and payment. Its advantage for an Israeli business is that the shop and the content sit in the same system, and it connects to Israeli systems. Israeli payment providers and invoicing systems offer WooCommerce plugins. Before choosing, check with your provider that the plugin is up to date.
Joomla and Drupal have shop solutions too, but fewer developers know them. A static site is not suitable for a shop with stock and payments.
How to decide in practice
- 01
Who will update the site
If you want to change text and add pages yourselves, you need a CMS. If every change will go through a developer anyway, a static site may be enough.
- 02
What the site needs to do
A business website, a shop, a blog or a system with user accounts. The more logic there is, the more likely you are to need custom development.
- 03
Who will maintain it
Any system with plugins needs updates and checks. Know in advance who does this and what it costs.
- 04
Dependence on a supplier
Check whether the site can move to other hosting or another developer without being rebuilt.
The system is only the start
A good site and a problematic one can run on the same system. What makes the difference is how it is built: a light theme, few plugins, a page for each service and a structure Google understands. If you have chosen WordPress, see how we work in building a WordPress website. After launch, updates and backups are part of the job, not an extra: that is what WordPress website maintenance covers, from ₪290/month a month.